173A
Rizar el rizo
Añadir o hacer algo innecesario
Over-egg the cake
To add or do something unnecessary
Example dialogue
David
El diseñador quiere añadir una fuente animada al logo.
Carmen
¿Una fuente animada? Eso es rizar el rizo. El logo ya está bien.
David
Y además quiere que cambie de color según la hora del día.
Carmen
Dile que a veces lo sencillo es lo mejor.