51A
Dar el coñazo
Molestar
Get on one's nerves
To bother someone
Example dialogue
Luis
Mi vecino no para de poner música alta por las noches.
Ana
Vaya, ¡qué pesado! ¿Le has dicho algo?
Luis
Sí, pero sigue dando el coñazo todas las noches.
Ana
Deberías hablar con el portero del edificio.